Tạm dịch: “Elliott bị treo giò che khuất bóng chiến thắng của Blaney ở Charlotte” Tên mới: “Chiến thắng của Blaney bị che khuất bởi việc treo giò của Elliott ở Charlotte”
5 min read
Ryan Blaney ended his 59-race winless streak while Chase Elliott was suspended due to the rain-delayed Coca-Cola 600 at Charlotte. The NASCAR Cup Series this week was marked by rumors about Elliott’s Chase. In lap 186, NASCAR’s most famous driver turned left and sent Denny Hamlin into the wall. Hamlin was very angry and said that Elliott was angry and had a tantrum after flipping off the wall. NASCAR agreed with Hamlin and suspended Chase Elliott for the Cup Series race next weekend at Gateway. Ryan Blaney won the race with a superior car and held off William Byron to win for the first time since Daytona in the summer of 2021.
Ryan Blaney đã kết thúc chuỗi 59 cuộc đua không thắng trong khi Chase Elliott bị treo giò trong khi trời mưa làm trì hoãn giải Coca-Cola 600 tại Charlotte.
Tin đồn xung quanh Sê-ri NASCAR Cup tuần này là về Đuổi theo Elliott. Ở vòng 186, tay đua nổi tiếng nhất của NASCAR đã rẽ trái Denny Hamlin gửi anh ta vào tường. Hamlin sau đó đã rất tức giận, nói rằng Elliott đã tức giận và nổi cơn thịnh nộ sau khi bật khỏi tường. Vào thứ Ba, NASCAR đã đồng ý với Hamlin và đình chỉ Chase Elliott cho cuộc đua Cup Series vào cuối tuần tới tại Gateway.
“Nó nổi cơn thịnh nộ và [Chase Elliott] không nên đua vào tuần tới.” – Denny Hamlin pic.twitter.com/y8xARpdU5O
– FOX: NASCAR (@NASCARONFOX) 29 Tháng Năm, 2023
Vụ việc gần như là một bản sao của vụ việc năm ngoái ở Kansas, nơi Bubba Wallace cố tình đắm Kyle Larson. Wallace cũng bị đình chỉ một cuộc đua vì hành động của mình.
Trong khi các đối thủ của anh ấy đã lưu ý rằng Elliott đã mất bình tĩnh trên đường đua trước đó, thì một phần lý do khiến Elliott trở nên nổi tiếng là danh tiếng “anh chàng tốt bụng” của anh ấy. Việc lái thẳng một người lái xe vào tường với tốc độ hơn 150 dặm / giờ chắc chắn sẽ đánh bại danh tiếng đó.
Ryan Blaney kết thúc chuỗi trận không thắng
Sau khi lái một chiếc xe vượt trội đến làn đường chiến thắng tại Charlotte, cảm xúc trong giọng nói của Ryan Blaney thể hiện rõ. Blaney đã dẫn đầu bảy lần khác nhau với 163 vòng đua cao nhất trên đường giành chiến thắng trong một trong những sự kiện vương miện của NASCAR. Trong một cuộc đua mà một số chiếc xe có khả năng chiến thắng gặp sự cố, chiếc xe số 12 của Blaney liên tục nằm trong top 5. Anh ấy tiếp tục khởi động lại cuộc đua muộn và giữ tốc độ William Byron muộn để giành chiến thắng lần đầu tiên kể từ Daytona vào mùa hè năm 2021.
Chuỗi trận không thắng của Ryan Blaney đã kết thúc. pic.twitter.com/FUNCL20c1
– FOX: NASCAR (@NASCARONFOX) 30 Tháng Năm, 2023
Chiến thắng hôm thứ Hai cũng là một thành tích đáng nể của Roger Penske, chủ sở hữu xe hơi Blaney. Lần đầu tiên, đội đua của anh ấy đã giành được Indianapolis 500 và Coca-Cola 600 trong cùng một Ngày cuối tuần của Ngày Tưởng niệm. Josef Newgarden đã cầm cờ ca rô tại Indianapolis 500 vào Chủ nhật cho Đội Penske trong một pha kết thúc gây tranh cãi.
Kết thúc tuyệt vời cho Zane Smith và JJ Yeley
Cuộc đua dài nhất của NASCAR có lịch sử thưởng cho những người tính giờ đầu tiên trong Chuỗi Cúp. Zane Smith là tân binh mới nhất lần đầu tiên trong sự nghiệp cán đích trong Top 10. Smith về thứ 10 sau khi không gặp rắc rối cả ngày và sống sót sau một số cảnh báo muộn. Đưa Smith vào chiếc xe số 38 trong sáu cuộc đua năm nay là một quyết định thú vị khi được công bố. Động thái này đã hạ cấp một cách hiệu quả người lái xe toàn thời gian, Todd Gilliland, ủng hộ Smith, người điều khiển sự phát triển hàng đầu của Ford, cho sáu cuộc đua đó. Mục tiêu của Smith là chỉ về đích, vì vậy việc lọt vào Top 10 khiến anh ấy phấn khích khi cuộc đua kết thúc.
.@ZaneSmith nói rằng anh ấy đã vào đầu tiên #CocaCola600 chỉ muốn kết thúc cuộc đua. Kết thúc cuộc đua, anh lần đầu tiên lọt vào top 10 #NASCAR Sự nghiệp loạt cúp. pic.twitter.com/XI1SarxRqI
– Toby Christie (@Toby_Christie) 30 Tháng Năm, 2023
JJ Yeley là một người lái xe khác đã tốt nghiệp cao hơn mong đợi ở Charlotte. Yeley về thứ 16 trong vòng dẫn đầu cho Rick Ware Racing. Vị trí thứ 16 về đích là cao nhất đối với một chiếc xe Rick Ware Racing tại một đường đua không phải là đường cao tốc hay đường trường.
Tiếp theo cho Sê-ri NASCAR Cup là Đường đua công nghệ toàn cầu dành cho Thưởng thức Illinois 300 vào Chủ nhật tuần này, ngày 4 tháng 6 lúc 3:30 chiều.
